{"title":"Unser Eclats-Druck","description":"\u003cp\u003eEINE VERBINDUNG FRANZÖSISCHER EXPERTISE\u003cbr\u003e Diese Stücke vereinen die Expertise von Cotélac, deren Herstellungsprozess und Falttechnik vollständig in unserer Werkstatt durchgeführt werden, mit der Expertise unseres traditionsreichen Webpartners in der Nähe unserer Werkstatt, der unser Muster mit seinem jahrhundertealten Familien-Know-how gedruckt hat.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"blouse-oversized-imprime-maison-coton-violette","title":"Oversize-Bluse aus lila Baumwolle mit Hausmuster","description":"\u003cp\u003eDiese Bluse ist aus Baumwollvoile gefertigt und mit dem Éclats-Motiv bedruckt, das vom Designstudio Cotélac entworfen wurde. Der Druck erfolgt in der Region Lyon durch die Partnerdruckerei des Hauses.\u003cbr\u003e Das Kleidungsstück hat dreiviertellange Ballonärmel mit geknöpften Manschetten. Der runde Halsausschnitt ist mit einem offenkantigen Band eingefasst und hat hinten mittig einen geknöpften Schlitz. Vorne ist eine geraffte Volantborte eingesetzt, während die Rückenpasse durch Raffungen betont wird.\u003cbr\u003e Das Volumen ist quadratisch und bietet eine strukturierte Silhouette bei gleichzeitiger Leichtigkeit und Tragekomfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bedruckter Baumwollvoile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Das Design wurde vom Designstudio erstellt.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gedruckt in der Region Lyon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Geraffte Rüsche eingesetzt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Quadratisches Volumen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Tragen Sie es allein oder in Kombination mit einem schlichteren Kleidungsstück, um den Druck und die Textilkonstruktion hervorzuheben.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56196277961036,"sku":"3666157813473","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56196277993804,"sku":"3666157813480","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56196278026572,"sku":"3666157813497","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56196278059340,"sku":"3666157813503","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3E070-8024_A_4a176123-07ba-4832-b1fb-f9fff354e44c.jpg?v=1770216789"},{"product_id":"robe-ajustee-plissee-imprime-maison-violette","title":"Lila Hausmuster, plissiertes, tailliertes Kleid","description":"\u003cp\u003eDieses Kleid ist aus einem leichten, fließenden bedruckten Crêpe-Polyester-Voile gefertigt. Der Stoff fällt wunderschön und macht jede Bewegung mit.\u003cbr\u003eDas Kleid besticht durch dreiviertellange Fledermausärmel und überschnittene Schultern. Der V-Ausschnitt wird durch ein offenkantiges Band betont. Eine spitz zulaufende Naht unter der Brust ist gerafft und verleiht dem Rock mehr Volumen. Das Kleid wird mit einem verdeckten Seitenreißverschluss geschlossen und reicht bis zu den Knöcheln.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBedruckter Crêpe-Voile\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffenkantiger V-Ausschnitt\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaffung unter der Brust\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnsichtbarer Seitenreißverschluss\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnöchellang\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTragen Sie es, um eine fließende und ausdrucksstarke Silhouette zu kreieren, die Eleganz und Bewegungsfreiheit in Einklang bringt.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56196278092108,"sku":"3666157836267","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56196278124876,"sku":"3666157836274","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56196278157644,"sku":"3666157836281","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56196278190412,"sku":"3666157836298","price":365.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3E415-8024_A_a9901722-a91c-4746-8a51-82f88e676925.jpg?v=1770727163"},{"product_id":"chemise-oversized-xxl-imprime-maison-violette","title":"Übergroßes XXL-Hemd mit lila Hausmuster","description":"\u003cp\u003eDieses Hemd ist aus einem fließend bedruckten Stoff gefertigt, dessen Design vom Designstudio Cotélac in Ambérieu-en-Bugey entworfen wurde. Das leichte und leicht transparente Material macht jede Bewegung mit.\u003cbr\u003e Das Kleidungsstück zeichnet sich durch kurze Ärmel mit weitem Saum, überschnittene Schultern und einen Hemdkragen aus, der in einen V-Ausschnitt mit einem schmalen, offenkantigen Zierstreifen übergeht. Die vordere Knopfleiste ist mit Perlmuttknöpfen versehen. Die Schulternähte werden durch Raffungen vorne und hinten betont, während ein offenkantiges Bortenband dem Rücken zusätzliche Struktur verleiht.\u003cbr\u003e Der Schnitt ist in einem übergroßen XXL-Volumen gehalten, wodurch die fließende Form des Stoffes und das aufgedruckte Design voll zur Geltung kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Das Design stammt vom Designstudio Cotélac.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bedruckter, fließender Chiffon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Knöpfe aus natürlichem Perlmutt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Zusammengezogene Schultern\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rohgeflecht-Detail auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Tragen Sie es solo, um den Print hervorzuheben, oder im Lagenlook, um eine leichte und ausdrucksstarke Silhouette zu kreieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56196279075148,"sku":"3666157835086","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56196279107916,"sku":"3666157835093","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56196279140684,"sku":"3666157835109","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56196279173452,"sku":"3666157835116","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3E010-8024_A.jpg?v=1770719947"},{"product_id":"chemise-oversized-xxl-imprime-maison-rose","title":"Übergroßes XXL-Hemd mit rosa Hausaufdruck","description":"\u003cp\u003eDieses Hemd ist aus einem fließend bedruckten Stoff gefertigt, dessen Design vom Designstudio Cotélac in Ambérieu-en-Bugey entworfen wurde. Das leichte und leicht transparente Material macht jede Bewegung mit.\u003cbr\u003e Das Kleidungsstück zeichnet sich durch kurze Ärmel mit weitem Saum, überschnittene Schultern und einen Hemdkragen aus, der in einen V-Ausschnitt mit einem schmalen, offenkantigen Zierstreifen übergeht. Die vordere Knopfleiste ist mit Perlmuttknöpfen versehen. Die Schulternähte werden durch Raffungen vorne und hinten betont, während ein offenkantiges Bortenband dem Rücken zusätzliche Struktur verleiht.\u003cbr\u003e Der Schnitt ist in einem übergroßen XXL-Volumen gehalten, wodurch die fließende Form des Stoffes und das aufgedruckte Design voll zur Geltung kommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Das Design stammt vom Designstudio Cotélac.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bedruckter, fließender Chiffon\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Knöpfe aus natürlichem Perlmutt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Zusammengezogene Schultern\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Rohgeflecht-Detail auf der Rückseite\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Tragen Sie es solo, um den Print hervorzuheben, oder im Lagenlook, um eine leichte und ausdrucksstarke Silhouette zu kreieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56196279468364,"sku":"3666157835024","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":56196279501132,"sku":"3666157835031","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":56196279533900,"sku":"3666157835048","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56196279566668,"sku":"3666157835055","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3E010-5242_CAMPAGNE.jpg?v=1777556691"},{"product_id":"echarpe-imprime-maison-rose","title":"Schal mit rosa Hausmuster","description":"\u003cp\u003eDas Design wurde in Ambérieu von unserem Designbüro erstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Abmessungen: 80 × 200 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gebördelte Kanten\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Weicher Schal aus Baumwoll-Seiden-Voile, perfekt zum Kombinieren mit verschiedenen Silhouetten.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"EG","offer_id":56196279763276,"sku":"3666157835956","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF8A852-5242_A.jpg?v=1765358816"},{"product_id":"jupe-midi-plissee-imprime-maison-violette-ete2026","title":"Jupe midi imprimé à pois violette","description":"\u003cp\u003eCette jupe est imprimé avec le motif Éclats, dessiné par le bureau de style Cotélac. Le dessin est gravé puis imprimé dans la région lyonnaise, avant d’être travaillé en plissé cristal, technique emblématique de la Maison. \u003cbr\u003eLe plissé cristal dans le haut structure la silhouette, tandis que la longueur mi-mollet accompagne le mouvement avec fluidité. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatière fluide, douce et plombante\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches côtés pour un look décontracté\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastiquée \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur mi-mollet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe ample\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eÀ porter avec un top sobre ou une blouse travaillée pour affirmer une silhouette graphique et expressive, ancrée dans l’univers artistique de Cotélac.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":56196339007820,"sku":"3666157834539","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"1","offer_id":56196339040588,"sku":"3666157834546","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2","offer_id":56196339073356,"sku":"3666157834553","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":56196339106124,"sku":"3666157834560","price":265.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF3E210-8024_A.jpg?v=1765296233"},{"product_id":"chaussettes-imprimees-cotelac-x-atelier-st-eustache-eclats","title":"Chaussettes Éclats — Cotélac x Atelier St Eustache","description":"\u003cp\u003eL'une des trois paires réalisées en collaboration avec Cotélac \/ Atelier St Eustache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInspiré des doublures de vêtements du XVIIIᵉ siècle, l’imprimé Éclats revisite le motif à pois à travers un travail de jets d’encre sur tissu créant un effet visuel proche de l’Ikat. Chaque tâche vient casser la symétrie pour apporter matière et spontanéité. Un écho à l’exposition d’Olga de Amaral, dont les œuvres jouent sur la texture et la perception du relief.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre ombre et lumière, la cheville est dévoilée par un jeu de transparence et se révèle au rythme des mouvements.\u003cbr\u003eCette paire se portera à merveille avec des mocassins noirs ou un pantalon en denim.\u003cbr\u003eLes chaussettes sont imaginées en France, et fabriquées en Italie.\u003cbr\u003eElles sont tricotées avec un fil épais et résistant et sont renforcées à la pointe et au talon pour une élégance durable.\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"36\/38","offer_id":56528687300940,"sku":"3666157836090","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"39\/41","offer_id":56528687333708,"sku":"3666157836106","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/files\/CAF9I832-5242_D_a01f4f46-bb17-42f4-bee9-130360ff1f65.jpg?v=1773902371"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0736\/3428\/3835\/collections\/plisse-eclats-cotelac-1.jpg?v=1775058019","url":"https:\/\/www.cotelac.fr\/de\/collections\/notre-imprime-eclats.oembed","provider":"Cotélac","version":"1.0","type":"link"}